แคร์โรลล์จะยอมย้ายแบบยืมตัว แต่ขอเล่นในทีมที่ได้ไปบอลยุโรป

by

แหล่งข่าวจากสกายสปอร์ต เข้าใจว่า แอนดี แคร์โรลล์ ศูนย์หน้าหมายเลข 9 ของลิเวอร์พุล  อยู่ระหว่างตัดสินใจที่ย้ายทีมแบบยืนตัวไปยังทีมอื่นในพรีเมียร์ลีกที่มีโอกาสเล่นฟุบอลยุโรปในฤดูกาลนี้

อนาคตของแคร์โรลล์ นั้นมีความไม่แน่นอนตั้งแต่ เบรนแดน ร็อดเจอร์สก้าวเข้ามาเป็นผู้จัดการทีม และสดมสรเก่าของเขาอย่าง นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดก็ล้มเหลวในการเจรจาเพื่อดึงตัวเขากลับไป

โดยนิวคาสเซิลนั้นต้องการยืมตัวศูนย์หน้าทีมชาติอังกฤษ โดยมีเงื่อนไขในการย้ายถาวร แต่ร็อดเจอร์ปฏิเสธข้อเสนอที่จะให้แคร์โรลล์ย้ายออกไปแบบชั่วคราว

ขณะเดียวกัน ศูนย์วัย 23 ปี เองก็แสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่ต้องการย้ายทีมไปแบบถาวร แต่จะพิจารณาในข้อเสนอยืมตัว แม้จะไม่เต็มใจนักก็ตาม

เวสต์แฮม ยูไนเต็ดน่าจะยื่นข้อเสนอ จำนวน 17 ล้านปอนด์ สำหรับศูนย์หน้ารายนี้ แต่ข้อเสนอนี้คงจะไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากแคร์โรลล์เองก็ต้องการย้ายไปเล่นกับทีมที่ได้ลงเล่นรายการในยุโรป หากว่าต้องย้ายออกจากลิเวอร์พูล

นิวคาสเซิลและสเปอร์เป็นสองทีมที่น่าจะมีความเป็นไปได้ เนื่องจากพวกเขาจบในอันดับ 5 และอันดับ 4 ซึ่งมีสิทธิ์ลงเล่นในรายการยูโรปาลีก (สเปอร์ต้องเสียพื้นที่แชมเปียนลีกส์ให้กับเชลซีที่คว้าแชมป์รายการนี้ในฤดูกาลก่อน – ผู้แปล)

ส่วนลิเวอร์พูลเองก็จะเริ่มลงเล่นยูโรปาลีกในสัปดาห์หน้าเช่นกัน

 

แหล่งข่าว   :   สกอยสปอร์ต

แปลโดย   :    howk_ky

 

Leave a Reply