12 กันยายน 2555: คณะกรรมการอิสระฮิลส์โบโร เปิดเผยรายงาน

by

วันนี้ 12 กันยายน 2555 เวลา 11โมงเช้า ที่เมืองลิเวอร์พูลจะมีการเผยข้อมูลจากคณะกรรมการอิสระกรณีฮิลส์โบโร (Hillsborough Independent Panel) ซึ่งทำหน้าที่เก็บ,จัดการ, และบันทึกข้อมูลทั้งหมดที่เกิดขึ้นในโศกนาฎกรรมครั้งนี้ จากข้อมูลและการศึกษาเหล่านี้ น่าจะส่งผลให้กลุ่มผู้เสียหายจากกรณีฮิลส์โบโร ใช้เป็นหลักฐานใหม่และหลักฐานแวดล้อม ในการยื่นให้เปิดการสอบสวนและพิจารณาอีกครั้ง

ด้วยเพราะผลจากการตัดสินคดีในครั้งก่อน ทางกลุ่มพยานและผู้เสียหายได้ให้ความเห็นว่าเป็นการใช้กระบวนการยุติธรรมชี้นำและปกป้องความบกพร่องในการทำหน้าที่และตัดสินใจของหน่วยงานรัฐ เช่น ตำรวจ, รถฉุกเฉิน และ ทางสมาคมฟุตบอล เป็นต้น ปัญหาที่เกิดขึ้นก็ขึ้น การตัดสินในครั้งก่อน ทางศาล ได้ชี้นำในประเด็นดังต่อไปนี้

1. จากการศึกษาสอบสอบเป็นระยะเวลา 90 วัน ว่าการเสียชีวิตของแฟนบอล 96 คน เป็น “การเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ”

2. ระบุการพิจารณาหลักฐานและสอบสวนเฉพาะที่เกิดก่อนเวลา 15 นาฬิกา 15 นาที (บ่าย 3 โมง 15 นาที) โดยให้ความเห็น “ควรจะมีกำหนดกรอบเวลาที่จะพิจารณาและเวลานี้เป็นเวลาที่รถพยาบาลคันแรกมาถึง”

3. ในการสอบสวนไม่เปิดให้พยานให้ความเห็นในทุกแง่มุม, และไม่ให้จดบันทึกใดๆในการให้ปากคำหรือแถลง ในขณะที่ทางตำรวจสามารถใช้ได้

4. สอบสวนโดนการเรียกโจทก์เข้าไปฟัง รายชื่อ พร้อมปริมาณ แอลกอฮอล์ในเลือด ของผู้เสียชีวิตทุกคน เพื่อให้ลูกขุน เข้าใจว่า “ความเมา และความรุนแรง” ของแฟนบอล คือเหตุของเหตุการณ์ และทำให้เกิด “การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ” และมีการให้ข้อมูลเช่นนี้กับสื่อ จนส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของครอบครัวผู้เสียหาย

5. ความพยายามที่จะสอบสวนและเสนอข้อมูลด้านเดียวในชั้นศาลนี้ไม่เปิดให้ โต้เถียงหรือแย้ง เนื่องจากศาลที่พิจารณาคดีนี้ เป็นศาลที่มีลักษณพิเศษคือ ทำหน้าที่เพียง ใครเสียชีวิต, อย่างไร, ที่ไหน, และ เมื่อไหร่ ตามกฎหมายลงทะเบียนมรณบัตร ไม่มีสิทธิ์ในการ ฟ้องความผิด

 

และหลังจากที่การพิจารณาคดีนี้จบ ทางผู้เสียหายไม่ได้รับการดูแล หรือช่วยในช่องทางทางกฎหมายเพื่อ ทำการฟ้องร้องได้ใหม่ ด้วยเหตุผลที่ว่า “ไม่มีหลักฐานใหม่” ดังนั้น การเปิดเผยข้อมูลศึกษาจากคณะกรรมการอิสระในครั้งนี้ ถูกคาดหวังว่า เป็นข้อมูลที่ได้รับการยอมรับ, เป็นข้อมูลที่แวดล้อมเหตุการณ์ และน่าจะสามารถนำมาเป็น “หลักฐานใหม่” เพื่อยื่นในการฟ้องร้อง และประกอบการพิจารณาคดีต่อไปได้ เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมในกรณีฮิลส์โบโร

 

ในฐานะแฟนทีมสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล ทางทีมงาน loveLFC.com ขอร่วมสนับสนุนกลุ่ม “สนับสนุนครอบครัวผู้เสียหายจากเหตุการณ์ฮิลส์โบโร-HSFG” มา ณ ที่นี้ และขอเป็นกำลังใจให้กับ กลุ่มผู้เสียหายและพยาน ที่จะได้ดำเนินการทางกฎหมาย ต่อไปสำหรับเหตุการณ์ฮิลส์โบโร และหวังว่า การเปิดเผยข้อมูลในวันนี้ จะเป็นการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องให้กับสังคมทั้งในประเทศอังกฤษและทั่วโลก

loveLFC.com would like to support for the JUSTICE in Hillsborough case. Hopefully, the release of the report from Hillsborough Independent Panel will provide new evidences opening some new journeys toward to the JUSTICE for everyone involved in this disaster.

 

ด้วยความมระลึกถึง

YNWA

ทีมงาน loveLFC.com

1 Comment

Leave a Reply