เอ็นริเก้หายไปไหน!!!

by

โฆเซ่ เอ็นริเก้ ออกมาพูดถึงปัญหาที่คอยรบกวนการเล่นของเขามาโดยตลอด ซึ่งก็คืออาการบาดเจ็บที่เป็นอุปสรรคต่อเขาตั้งแต่ช่วงต้นฤดูกาลเลยนี้ทีเดียว

หนุ่มสเปนเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นอาการบาดเจ็บในช่วงก่อนที่ลิเวอร์พูลจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของเวสบรอมวิช อัลเบียน ในศึกพรีเมียร์ ลีก นัดเปิดสนาม และเปิดเผยด้วยว่าสถานการณ์เช่นนั้นคอยขัดขวางเขาจากการโชว์ฟอร์มการเล่นที่ดีที่สุดที่เขาสามารถจะทำได้

อย่างไรก็ตาม ฟูลแบ็คร่างบี้กก็ยังคงมั่นใจว่าการฉีดยาเมื่อไม่นานมานี้ จะให้ให้เขาสามารถกลับมาฟิตได้เต็มร้อยและยึดตำแหน่งผู้เล่น 11 ตัวจริงในทีมของแบรนเดน ร็อดเจอร์สได้

“ผมไม่รู้ว่าอะไรเป็นปัญหาที่แท้จริง แต่ผมเคยต้องเล่นทั้งๆ ที่มีอาการบาดเจ็บอย่างมาก และผมก็ได้รับการฉีดยาแล้ว หวังว่ามันจะบรรเทาอาการบาดเจ็บลงได้และช่วยให้ผมค้นหาฟอร์มเดิมของผมกลับมาได้อีกครั้ง เพราะมันเป็นเรื่องยากนะที่ต้องเล่นทั้งๆ ที่ยังได้รับบาดเจ็บ”

“มันเหมือนมีอะไรสักอย่างซ่อนอยู่ในหัวเข่าของผม และผมต้องคอยระวังมันอยู่ตลอดเวลา ผมพยายามที่จะเล่นทั้งๆ ที่ยังมีมันอยู่ แต่มันทำให้ผมไม่สามารถเล่นได้อย่างเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์”

“ผมรู้สึกถึงอาการบาดเจ็บตั้งแต่การซ้อมก่อนการแข่งขันนัดเปิดฤดูกาลกับเวสบรอม และตั้งแต่นั้นมามันก็เลวร้ายมากๆ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการฉีดยาจะทำให้มันทุเลาลงได้”

“แน่นอนว่า กับผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสร คุณต้องการที่จะโชว์ฟอร์มที่ดีที่สุดให้เขาเห็น แต่ผมต้องการเล่นเพื่อช่วยให้เราไต่ระดับขึ้นมายังหัวตารางให้ได้”

“ผมต้องการหายกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

เอ็นริเก้ยังพูดถึงความเสียใจของเขากับข่าวอาการบาดเจ็บของมาร์ติน เคลลี่ ที่ดูเหมือนจะทำให้เขาต้องพักยาวจนกระทั่งจบฤดูกาลเลยทีเดียว

หนุ่มน้อยวัย 22 ปี ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นไขว้หน้าเข่าขวาของเขา ในเกมที่ลิเวอร์พูลพ่ายให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ต ณ สนามแอนฟิลด์ เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และเอ็นริเก้รู้ดีว่าการขาดหายไปของเขา เป็นโอกาสพิเศษมากที่จะได้กลับมาเล่นในตำแหน่งตัวจริงอีกครั้ง แต่หนุ่มชาวเปนเป็นห่วงกับการฟื้นตัวของเพื่อนของเขามากกว่า

“มาร์ตินเป็นเพื่อนของผม และอาการบาดเจ็บของเขาก็เป็นข่าวร้ายสำหรับผมและสำหรับทีมจริงๆ” …เอ็นริเก้

“เขาเป็นผู้เล่นที่ดีจริงๆ และเขาก็ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักซะก่อนที่เขาจะสามารถติดตัวจริงแบบยาวๆ ได้ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเขาเลยนะ”

“ปกติแล้วเขาจะเล่นในตำแหน่งแบ็คขวา ดังนั้นมันอาจจะเป็นโอกาสที่มากขึ้นสำหรับผมในการได้ลงเล่น แต่สิ่งที่สำคัญสำหรับผมมากกว่าคือมาร์ติน เมื่อมันเป็นอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับเพื่อนอย่างมาร์ติน ฟุตบอลถือเป็นเรื่องรองไปเลย ผมได้พูดคุยกับเขาและเราทุกคนอยากให้เขาหายกลับมาโดยเร็ว”

สจ๊วต ดาวนิ่ง ถูกจับลงเล่นตำแหน่งแบ็คซ้าย ในการแข่งขันยูโรป้า ลีก 2 เกมที่ผ่านมา และเอ็นริเก้ยืนยันว่าแทนที่เขาจะรู้สึกกังวล แต่เขากลับมีแรงกระตุ้นในการแย่งชิงตำแหน่งของเขามากขึ้น

“ผมรู้สึกสนุกกับการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งตัวจริง ผมรู้ดีว่าเมื่อผมฟิตเต็มที่ผมสามารถเล่นในทีมนี้ได้และผมก็ต้องการที่จะเล่น ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสจ๊วตเช่นกัน เพราะมันเป็นอีกตำแหน่งหนึ่งที่เขาสามารถเล่นได้ มันดีสำหรับทีมด้วยในกรณีที่เราได้รับบาดเจ็บ”

“ผมคิดว่ามันดีสำหรับทีมนะ เมื่อคุณมีผู้เล่นที่สามารถเล่นได้ในหลากหลายตำแหน่ง”

 

ที่มา : เวปทางการ

แปล : หมอก ม่าน สายฝน

3 Comments

  • ขอบคุณค่ะ

    หวังว่าทั้งพี่เก้ และน้องเคลจะหลับมาช่วยทีมได้เร็ววันนะ

  • หวังว่าพี่เก้จะปรับตัวนะครับ อย่าให้ เบรนเดน ร็อดเจอ ต้องออกมาเตือนอีกนะครับ

Leave a Reply