Archive for May, 2013

ยืนยัน!บัลเดสขออยู่บาร์ซาจนหมดสัญญาปี2014 0
by / on May 31, 2013 at 4:51 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, ข่าวด่วน - Breaking News

ยืนยัน!บัลเดสขออยู่บาร์ซาจนหมดสัญญาปี2014

              บิกตอร์ บัลเดส ออกมาประกาศยืนยันว่าเขาจะไม่อำลาบาร์เซโลนาไปโมนาโกตามที่เป็นข่าวในช่วงตลาดนักเตะซัมเมอร์นี้แต่อย่างใด และยืนยันว่าจะอยู่จนหมดสัญญาเดือนมิถุนายนปี 2014         ก่อนหน้านี้บัลเดสยืนยันว่าจะไม่ต่อสัญญากับทีมยักษืใหญ่แห่งลา ลีกา และเชื่อว่าโมนาโก ต้องการดึงตัวเขาไปเล่นที่ฝรั่งเศส แต่มือกาววัย 31 ปีล่าสุดออกมายืนยันว่าจะอยู่กับทีมจนหมดสัญญาในถิ่นคัมป์ นู อย่างแน่นอนจากการตั้งโต๊ะแถลงข่าวของนักเตะและรายงานผ่านสปอร์ต           “ผมเป็นหนี้แฟนบอลนั่นเป็นคำอธิบายว่าทำไมผมถึงไม่ขยายสัญญา [...]

Read more ›
นายหน้ายันสเคอร์เทลไม่ไปปืนแน่ 3
by / on May 31, 2013 at 4:30 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

นายหน้ายันสเคอร์เทลไม่ไปปืนแน่

          ตัวแทนของ มาร์ติน สเคอร์เทล กองหลังลิเวอร์พูลปฏิเสธความเป็นไปได้ในข่าวลือที่เกี่ยวกับลูกค้าของตนว่าอาจจะย้ายไปอาร์เซนอลในช่วงซัมเมอร์นี้ตามข่าวลือที่ออกมาก่อนหน้า         สเคอร์เทลมีข่าวย้ายออกจากแอนฟิลด์หลังเจอฤดูกาลที่ยากลำบากในเมอร์ซีไซด์ แต่ คาโรล ซีซอนโต ตัวแทนของนักเตะวัย 28 ปี ไม่คิดว่านักเตะจะย้ายไปไหน         “มันเป็นไปไม่ได้เลย มาร์ตินยังมีสัญญากับลิเวอร์พูล 3 ปี [...]

Read more ›
ซัวเรซให้สัมภาษณ์จากแคมป์ทีมชาติอีกครั้ง (โปรดอ่านและคิดด้วยเหตุผล) 27
by / on May 31, 2013 at 4:20 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

ซัวเรซให้สัมภาษณ์จากแคมป์ทีมชาติอีกครั้ง (โปรดอ่านและคิดด้วยเหตุผล)

หลุยส์ ซัวเรซ ได้ยอมรับว่า อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการ “เปลี่ยนแปลสภาพแวดล้อม” อนาคตของศูนย์หน้าวัย 26 ปี เป็นหัวข้อใหญ่ที่ถูกจับตามองกับข้อความต่างๆที่ยังคงเล็ดลอดออกมาจากแคมป์ทีมชาติอุรุกวัย ซัวเรซดูจะไม่มีความสุขกับสิ่งต่างๆที่เขาได้รับจากสื่ออังกฤษ ซึ่งเขาอ้างว่าในตอนนี้มันส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเขา และยอมรับว่านั่นอาจเป็นปัจจัยตัดสินอนาคตของเขา “มันเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม เพราะว่าทั้งหมดที่ผมเจอมาในอังกฤษ ที่ซึ่งผมไม่ได้ถูกตัดสินในฐานะนักเตะคนหนึ่ง แต่ผู้คนตัดสินผมจากสิ่งอื่น” เขากล่าว “ผมมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ยากมากๆ กับสิ่งที่ถูกพูดถึงซึ่งโกหก [...]

Read more ›
ลิเวอร์พูลกับนิวคาสเซิลขยับเข้าหาโบยาน 5
by / on May 31, 2013 at 4:18 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

ลิเวอร์พูลกับนิวคาสเซิลขยับเข้าหาโบยาน

            ลิเวอร์พูล กับ นิวคาสเซิล สองทีมจากพรีเมีร์ลีกตกเป็นข่าวขยับทาบทามโบยาน เกร์กิช กองหน้าเอซี มิลาน อดีตดาวเตะบาร์เซโลนาที่ตกเป็นข่าวน่าจะอำลาทีมรอสโซเนรีในช่วงซัมเมอร์นี้         กองหน้าร่างเล็กไม่สามารถแจ้งเกิดในศึก กัลโช เซเรียอา ได้หลังยิงแค่ 3 ประตูจากการลงสนาม 19 นัด [...]

Read more ›
10 ช่วงเวลาอันสุดยอดของสตีเวน เจอร์ราร์ด 4
by / on May 31, 2013 at 11:36 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

10 ช่วงเวลาอันสุดยอดของสตีเวน เจอร์ราร์ด

  จากจุดเริ่มต้นในเกมเปิดตัวของกัปตันในปี 1998 จนถึง การเป็นแฮตทริกฮีโร่ในเกมกับเอฟเวอร์ตันเมื่อปีที่แล้ว ความสำเร็จของเจอร์ราร์ดนั้นมากมายเกินกว่าจะบีบลงให้เหลือเพียงแค่ 10 อันดับ แต่เราลองมาเลือก 10 อันดับที่ยอดเยี่ยมที่สุดกันดีกว่า อันดับ 10 : เมษายน 2006 – ได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี หลังจากเขานำลิเวอร์พูลสู้ศึกเอฟเอ คัพ [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 3) 4
by / on May 31, 2013 at 9:25 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 3)

(ต่อจากตอนที่ 2) ย้อนไปตอนผมทำงาน รุ่นพี่เล่าเรื่องเจ้านายเก่าเมื่อได้หยุดไป 4 วันแล้วกลับมา เขาก็จะเจอทดสอบทันทีว่าตกข่าวนั้นหรือข่าวนี้หรือเปล่า? นี่เป็นการปลูกฝังของคนรุ่นก่อน(ที่ไม่มีข่าวอินเตอร์เน็ตเต็มหัวทุกวันนี้ แต่กลับกันเราก็สามารถเล่นมันได้ทุกที่!)         ถ้ามองในแง่ร้ายมันก็โหดมากเมื่อฉันหยุดยังต้องตามข่าวอยู่รึเนี่ย? แต่มองในแง่ดีอย่างน้อยเรามาอ่านรวบยอดข่าว 4 วันที่ผ่านมาทีเดียวจบ จะรู้ช้ารู้เร็ว ขอให้รู้ เพราะดีกว่าไม่รู้แน่ เหมือนเรื่องบัว 4 เหล่า [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 2) 2
by / on May 31, 2013 at 9:20 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 2)

        (ต่อจากตอนที่ 1)          ด้วยความที่ทุกข่าวไม่ได้มาจากต้นข่าวที่เดียวกันทั้งหมด แม้แต่เว็บไซต์สโมสรยังใช้คำว่า reproduced หรือทำซ้ำ เขียนซ้ำ บ้านเราอาจจะใช้คำว่ารีไรต์สำหรับการเอาข่าวจากสื่ออื่นมาเขียน บางทีในข่าวเดียวจะเขียนว่าข่าวจากเมโทรอ้างแหล่งข่าวจาก ฯลฯ เช่นมาร์กาในสเปน หรือสถานีวิทยุท้องถิ่น ฯลฯ อย่างข่าวดังเมื่อวานนี้เกี่ยวกับหลุยส์ ซัวเรส ให้สัมภาษณ์ผ่านสื่อท้องถิ่น และเจ้าอื่นๆ จะแปลต่อมา [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 1) 2
by / on May 31, 2013 at 9:13 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 1)

            This story has been reproduced from today’s media. It does not necessarily represent the position of Liverpool [...]

Read more ›
ลิเวอร์พูลหวังดึงนาบาสเสริมเกมรุกทีม 10
by / on May 30, 2013 at 9:13 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

ลิเวอร์พูลหวังดึงนาบาสเสริมเกมรุกทีม

          มาร์กา หนังสือพิมพ์เล่มดังแดนกะทิงดุรายงานว่า ลิเวอร์พูล กำลังมองถึงความเป็นไปได้ที่จะคว้าตัว เฆซุส นาบาส ปีกขวาเซบียาไปร่วมทีมในช่วงซัมเมอร์นี้         สื่อดังกล่าวเชื่อว่าลิเวอร์พูลต้องการนาบาสที่มีสถิติยอดเยี่ยมในการสร้างโอกาสทำประตูให้กับเซบียาตั้งแต่ขึ้นมาเล่นในถิ่นรามอน ซานเชซ ปิซฆวน ในฤดูกาล 2003-04 และทำไป 77 แอสซิสต์ในเวลานี้         อย่างไรก็ตามแม้จะลงเล่น [...]

Read more ›
โคลแนะแคร์โรลล์ทิ้งหงส์ 16
by / on May 30, 2013 at 7:51 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

โคลแนะแคร์โรลล์ทิ้งหงส์

        โจ โคล อดีตปีกส่วนเกินของลิเวอร์พูล ออกมาแนะนำให้แอนดี แคร์โรลลื ทิ้งลิเวอร์พูลซบเวสต์แฮมเป็นการถาวรในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังมีรายงานว่าทั้งสองทีมตกลงค่าตัวกันได้ที่ 15 ล้านปอนด์ และอยู่ระหว่างการตัดสินใจ ซึ่งมีข่าวว่าเจ้าตัวยังหวังสู้ต่อในแอนฟิลด์ แต่โคลแนะนำว่าย้ายมาอยู่เวสต์แฮมดีกว่า           โคลกล่าวกับ ทอร์กสปอร์ต ในเรื่องนี้ว่า “การเล่นของเราเหมาะกับเขา เราเล่นโดยมีเขาเป็นแกนกลาง เราพยายามจะจ่ายบอลดีๆ [...]

Read more ›
กระหึ่ม! หงส์โอเคค่าตัวอัสปาส6ลป. 16
by / on May 30, 2013 at 7:25 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

กระหึ่ม! หงส์โอเคค่าตัวอัสปาส6ลป.

<![endif]–>               มีข่าวออกมาจากหลายสำนัก รายงานนี้ขออ้างอิง เดลี เมล ว่าลิเวอร์พูลใกล้คว้าตัว ยาโก อัสปาส ศูนย์หน้าจาก เซลตา บีโก ด้วยค่าตัวราว 6 ล้านปอนด์           กองหน้าวัย 25 [...]

Read more ›
เอเย่นต์ซัวเรซโต้ข่าวกับเรอัลยันไม่มีแผนย้าย 4
by / on May 30, 2013 at 6:21 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

เอเย่นต์ซัวเรซโต้ข่าวกับเรอัลยันไม่มีแผนย้าย

            ตัวแทนของ หลุยส์ ซัวเรซ ออกมากล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ นิวส์ สำนักข่าวมาตรฐานของอังกฤษปฏิเสธคำกล่าวของนักเตะในความดูแลว่าคิดย้ายไปเรอัล มาดริด โดยยืนยันว่าศูนย์หน้าอุรุกวัยมีความสุขดีในแอนฟิลด์ และไม่มีแผนจะย้ายทีมแม้แต่น้อย           ซัวเรซกำลังอยู่ระหว่างชดใช้โทษแบน 10 นัด(เหลืออีก 6 นัด) จากกรณีกัด [...]

Read more ›
10 เรื่องที่คุณอาจจะรู้แล้วเกี่ยวกับเจอร์ราร์ด 2
by / on May 30, 2013 at 11:15 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns, ประวัติต่างๆ - History, ประวัตินักเตะ - Players

10 เรื่องที่คุณอาจจะรู้แล้วเกี่ยวกับเจอร์ราร์ด

สตีเวน เจอร์ราร์ด ชื่อนี้คุณอาจจะได้ยินมานาน แต่คุณรู้เรื่องของเขามากแค่ไหน? ลองอ่าน 10 เรื่องนี้บางทีคุณอาจจะได้รู้จักเขามากขึ้น หรืออย่างน้อยก็ทบทวนสิ่งที่อาจจะรู้อยู่แล้ว 1. สตีเวน เจอร์ราร์ด เกิดในวิสตัน เมอร์ซีไซด์ ฮายตัน หากจากตัวเมืองลิเวอร์พูลไปทางตะวันออก 8 กม. เขาเพิ่งอายุครบ 33 ปี [...]

Read more ›
10 ความจริงเกี่ยวกับ โคโร ตูเร 7
by / on May 29, 2013 at 9:52 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

10 ความจริงเกี่ยวกับ โคโร ตูเร

หลังจากสโมสรลิเวอร์พูลได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า ได้เซ็นสัญญากับ โคโร ตูเร กองหลังชาวไอเวอรีโคสต์เรียบร้อยแล้ว ทีนี้ เรามาทำความรู้จักเขากันเสียหน่อยดีกว่า กับนักเตะใหม่คนแรกในซัมเมอร์นี้ของเรา นี่คือ ความจริง 10 ข้อเกี่ยวกับ โคโร ตูเร … 1. ตูเร เคยคว้าแชมป์มาแล้ว 11 รายการ [...]

Read more ›
โซว์ฝันเล่นต่อหน้าเดอะค็อป 2
by / on May 29, 2013 at 6:00 am / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

โซว์ฝันเล่นต่อหน้าเดอะค็อป

          ลิเวอร์พูล กับเปแอสเชมีข่าวพัวพันกับ มุสซา โซว์ กองหน้าเฟเนร์บาห์เช ตามรายงานของแฟเนติก โดยคาดว่าเขาจะมีค่าตัวราว 15 ล้านยูโร         แม้ว่าศูนย์หน้าวัย 27 ปีจะมีความสุขในตุรกี แต่เจ้าตัวไม่ปิดบังว่าสนใจย้ายไปเล่นในอังกฤษสักวันหนึ่ง         “ผมอยากเล่นในอังกฤษสักวันหนึ่ง”         “ลิเวอร์พูลน่ะ [...]

Read more ›
รายแรก !!! โคโล่ ตูเร่ 28
by / on May 29, 2013 at 1:05 am / in ข่าว - News, ข่าวด่วน - Breaking News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

รายแรก !!! โคโล่ ตูเร่

“หงส์แดง” ลิเวอร์พูลสามารถบรรลุข้อตกลงกับโคโล ตูเร่ได้แล้ว  ซึ่งนักเตะจะเข้าร่วมทีมในวันที่ 1 กรกฏาคมแบบไร้ค่าตัว เมื่อหมดสัญญากับ “เรือใบสีฟ้า” แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โคโล ตูเร่ นักเตะทีมชาติไอวอรี่โคสต์ วัย 32 ปี มีประสบการณ์ในเวทีพรีเมียร์ลีกมาแล้ว กับ อาเซน่อล และแมนเชสเตอร์ซิตี้ [...]

Read more ›
ราฟาสนดึงสเคอร์เทลไปนาโปลี 23
by / on May 28, 2013 at 8:52 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

ราฟาสนดึงสเคอร์เทลไปนาโปลี

          อนาคตของ มาร์ติน สเคอร์เทล กองหลังทีมชาติสโลวาเกียยังเป็นข่าวต่อเนื่อง หลังเจ้าตัวทำท่าจะไม่อยู่ในแผนการทำทีมของเบรนแดน ร็อดเจอร์ส แม้โค้ชชาวไอร์แลนด์เหนือจะยืนยันว่าเขายังอยู่ในแผนการทำทีมก็ตาม         สเคอร์เทลที่เสียตำแหน่งให้เจมี คาร์ราเกอร์ ช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลทีผ่านมา และเจ้าตัวยอมรับว่าอาจจะย้ายทีมช่วงซัมเมอร์นี้ และมีข่าวกับเซนิต เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อดีตต้นสังกัดเก่า         ล่าสุดมีรายงาน ราฟาเอล [...]

Read more ›
หงส์-ไก่หนาว,โมนาโกร่วมวงล่าเบนอาร์กฟา 0
by / on May 28, 2013 at 8:34 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

หงส์-ไก่หนาว,โมนาโกร่วมวงล่าเบนอาร์กฟา

          โมนาโก ทีมเศรษฐีใหม่เดือนน้ำหอมกลายเป็นรายล่าสุดที่ร่วมวงล่า ฮาเต็ม เบน อาร์กฟา ปีกนิวคาสเซิลที่ตกเป็นเป้าหมายของลิเวอร์พูล และสเปอร์สมาอย่างต่อเนื่องโดยยื่น 10 ล้านปอนด์ให้ทีมดังแห่งไทน์ไซด์พิจารณาแล้วตามรายงานของ ดิ เอ็กเพลส         เบน อาร์กฟาตกเป็นข่าวจะอำลาทีมในช่วงซัมเมอร์นี้แม้เจ้าตัวจะให้ความสนใจอยู่ไม่น้อยแต่การกลับบ้านเกิดไปรับทรัพย์ก้อนโตมากเท่าที่ปีกวัย 26 ปีต้องการ         แม้ว่า [...]

Read more ›
คู่หูหงส์น้อยติดทีมบอลโลกยู-20 0
by / on May 28, 2013 at 8:07 pm / in ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources

คู่หูหงส์น้อยติดทีมบอลโลกยู-20

        จอน ฟลานาแกน และดคเนอร์ โคดี มีชื่ออยู่ในทีมชาติอังกฤษในเกมฟีฟา เวิลด์ คัพ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี         ปีเตอร์ เทย์เลอร์ กุนซือทีมชาติอังกฤษชุดยู-21 เพิ่งหั่นรายชื่อนักเตะจาก 35  เหลือ 21 คน [...]

Read more ›
บีร็อด:สี่ยอดกุมารหงส์ใช้มาตาเป็นตัวอย่างได้ 1
by / on May 28, 2013 at 7:58 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

บีร็อด:สี่ยอดกุมารหงส์ใช้มาตาเป็นตัวอย่างได้

            เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูลเชื่อว่า 4 นักเตะลิเวอร์พูลที่ไปเล่นให้อังกฤษยู-21 ในช่วงซัมเมอร์นี้จะได้ประโยชน์เหมือนกับที่ ฆวน มาตา เคยพัฒนาฝีเท้ามาแล้ว         โดย จอร์แดน เฮนเดอร์สัน, จอนโจ เชลวีย์, อันเดร วิสดอม [...]

Read more ›