True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์

TL:หงส์ หรือหงษ์ หรือไลเวอร์เบิร์ด 3
by / on June 5, 2013 at 1:46 pm / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL:หงส์ หรือหงษ์ หรือไลเวอร์เบิร์ด

                  ยาขอบเขียนในคำนำของ “สามก๊ก” ฉบับวาณิพกไว้เมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2488 ชื่นชมบิดของ “สามก๊ก” เมืองไทยอย่าง เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ว่า “สามก๊กฉบับที่สำนวนจะยั่งยืนเหมือนเมฆ” และวรรณกรรมต้นฉบับแปลตั้งแต่ต้นกรุงรัตนโกสินทร์ยังมีผู้อ่านมายาวนานจนถึงยุคปัจจุบันนี้         ยาขอบเข้าใจความลำบากของเจ้าพระยาพระคลัง(หน) ที่นอกจากต้องชำระข้อมูลกับผู้แปลฝ่ายจีนที่หย่อมจะหย่อยความแตกฉานในทางภาษาไทย และยังต้องดัดแปลงรสความเข้าใจจากจีนให้เป็นไทย [...]

Read more ›
TL:อนาคตของซัวเรซอยู่ในกำมือลิเวอร์พูลเท่านั้น!!! 23
by / on June 3, 2013 at 4:43 pm / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL:อนาคตของซัวเรซอยู่ในกำมือลิเวอร์พูลเท่านั้น!!!

            ตั้งท่าจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับหลุยส์ ซัวเรซ มาตั้งแต่ปลายสัปดาห์ที่แล้ว แต่ติดโน่นนิดนี่หน่อย ทั้งเรื่องสุขภาพเล็กๆ น้อยๆ ที่กวนใจ จนถึงสภาพอากาศที่น่านอนเป็นที่สุด(ฮา…)         ออกตัวเลยว่าข้อเขียนนี้อาจจะไม่โดนใจทุกท่านเหมือนที่ผ่านๆ มา(แต่ก็ไม่แน่คนเราคาดเดาหลายอย่างไม่เหมือนกัน) ยิ่งมุมที่จะพูดถึงซัวเรซจากที่เห็นในแฟนเพจ และในกลุ่มต้องบอกว่าเสียวอยู่เหมือนกัน เพราะเขียนทางหนึ่งอาจจะไม่ถูกใจอีกทางหนึ่ง         มีเพื่อนๆ บางคนหลังไมค์มาให้เขียนเรื่องนี้หน่อยเมื่อหลายวันก่อน จริงๆ [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 3) 4
by / on May 31, 2013 at 9:25 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 3)

(ต่อจากตอนที่ 2) ย้อนไปตอนผมทำงาน รุ่นพี่เล่าเรื่องเจ้านายเก่าเมื่อได้หยุดไป 4 วันแล้วกลับมา เขาก็จะเจอทดสอบทันทีว่าตกข่าวนั้นหรือข่าวนี้หรือเปล่า? นี่เป็นการปลูกฝังของคนรุ่นก่อน(ที่ไม่มีข่าวอินเตอร์เน็ตเต็มหัวทุกวันนี้ แต่กลับกันเราก็สามารถเล่นมันได้ทุกที่!)         ถ้ามองในแง่ร้ายมันก็โหดมากเมื่อฉันหยุดยังต้องตามข่าวอยู่รึเนี่ย? แต่มองในแง่ดีอย่างน้อยเรามาอ่านรวบยอดข่าว 4 วันที่ผ่านมาทีเดียวจบ จะรู้ช้ารู้เร็ว ขอให้รู้ เพราะดีกว่าไม่รู้แน่ เหมือนเรื่องบัว 4 เหล่า [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 2) 2
by / on May 31, 2013 at 9:20 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 2)

        (ต่อจากตอนที่ 1)          ด้วยความที่ทุกข่าวไม่ได้มาจากต้นข่าวที่เดียวกันทั้งหมด แม้แต่เว็บไซต์สโมสรยังใช้คำว่า reproduced หรือทำซ้ำ เขียนซ้ำ บ้านเราอาจจะใช้คำว่ารีไรต์สำหรับการเอาข่าวจากสื่ออื่นมาเขียน บางทีในข่าวเดียวจะเขียนว่าข่าวจากเมโทรอ้างแหล่งข่าวจาก ฯลฯ เช่นมาร์กาในสเปน หรือสถานีวิทยุท้องถิ่น ฯลฯ อย่างข่าวดังเมื่อวานนี้เกี่ยวกับหลุยส์ ซัวเรส ให้สัมภาษณ์ผ่านสื่อท้องถิ่น และเจ้าอื่นๆ จะแปลต่อมา [...]

Read more ›
TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 1) 2
by / on May 31, 2013 at 9:13 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

TL: ข่าว เดอะ ซัน จรรยาบรรณ และเด็กเลี้ยงแกะ(ตอนที่ 1)

            This story has been reproduced from today’s media. It does not necessarily represent the position of Liverpool [...]

Read more ›
10 เรื่องที่คุณอาจจะรู้แล้วเกี่ยวกับเจอร์ราร์ด 2
by / on May 30, 2013 at 11:15 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns, ประวัติต่างๆ - History, ประวัตินักเตะ - Players

10 เรื่องที่คุณอาจจะรู้แล้วเกี่ยวกับเจอร์ราร์ด

สตีเวน เจอร์ราร์ด ชื่อนี้คุณอาจจะได้ยินมานาน แต่คุณรู้เรื่องของเขามากแค่ไหน? ลองอ่าน 10 เรื่องนี้บางทีคุณอาจจะได้รู้จักเขามากขึ้น หรืออย่างน้อยก็ทบทวนสิ่งที่อาจจะรู้อยู่แล้ว 1. สตีเวน เจอร์ราร์ด เกิดในวิสตัน เมอร์ซีไซด์ ฮายตัน หากจากตัวเมืองลิเวอร์พูลไปทางตะวันออก 8 กม. เขาเพิ่งอายุครบ 33 ปี [...]

Read more ›
วิเคราะห์ความเป็นไปได้12นักเตะที่อาจจะลาลิเวอร์พูลซัมเมอร์นี้ 8
by / on May 27, 2013 at 6:00 pm / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, ข่าว - News, ข่าวจากแหล่งอื่น - Other sources, บทความ - Columns

วิเคราะห์ความเป็นไปได้12นักเตะที่อาจจะลาลิเวอร์พูลซัมเมอร์นี้

        บทวิเคราะห์นี้มาจากเว็บไซต์ ดิสอีสแอนฟิลด์คอตคอม ซึ่งพูดถึงความเป็นไปได้ ของนักเตที่อาจจะย้ายทีมในช่วงซัมเมอร์นี้ของลิเวอร์พูล พร้อมกับให้คะแนน และประเมินจากเจ้าของบทความในเว็บไซต์ ในเวลาที่สรุปบทความนี้ แดนนี วิลสัน ย้ายออกอย่างเป็นทางการแล้ว แต่ลองไปอ่านคร่าวๆ จากข้อเขียนจากเว็บฯ นี้กันดีว่า           แอนดี แคร์โรลล์         นักเตะที่ไม่อยู่ในแผนการทำทีมของเบรนแดน [...]

Read more ›
TL : ทีมยอดเยี่ยมลิเวอร์พูลฤดูกาล 2012/13 0
by / on May 23, 2013 at 7:47 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ทีมยอดเยี่ยมลิเวอร์พูลฤดูกาล 2012/13

          ปิดฤดูกาลไปเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาประเมินผลงานของนักเตะลิเวอร์พูลในแต่ละตำแหน่ง         ว่ากันตามตำแหน่ง และวัดจากข้อมูลในการลงสนามทั้งหมดของ 11 ตัวจริงจะออกมาตามผังในรูปนี้ เพราะวัดจากเกมที่ลงเล่นเท่านั้นแต่ถ้าดูรายชื่อที่ออกมาจากเกณฑ์แบบนี้เชื่อว่านี่คงไม่ใช่ทีมที่ดีที่สุดในฤดูกาลที่ผ่านมาในสายตา เดอะ ค็อป เป็นแน่          ในแง่ระบบการเล่น 4-3-3 ดูเหมือนจะเป็นระบบที่ถูกใช้มากที่สุดแม้ว่าตำแหน่งการยืนจะแตกต่างกันไปในแต่ละเกม บางนัดเหมือน4-4-1-1 หรือ 4-5-1 [...]

Read more ›
TL :ย้อนดูสัญญาแข้งหงส์ใครเหลือกี่ปี? ใครอาจจะย้ายออก? 0
by / on May 21, 2013 at 1:43 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL :ย้อนดูสัญญาแข้งหงส์ใครเหลือกี่ปี? ใครอาจจะย้ายออก?

          ฤดูกาล 2012-13 สิ้นสุดลงไปเรียบร้อยแล้ว สัญญาณการเสริมทัพกำลังจะเริ่มต้นอีกครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตามเรื่องหนึ่งที่จะถูกพูดถึงมากที่สุดเช่นกันคือข่าวเกี่ยวกับการขายนักเตะ หรือนักเตะที่จะย้ายออก ซึ่งระยะเวลาของสัญญาที่เหลือก็สามารถนำมาใช้ประเมินโอกาสที่นักเตะจะอยู่ต่อ หรือราคาที่สามารถโก่งให้สูงได้ มาเช็กกันดีกว่าจากข้อมูลเท่าที่หาได้ว่าใครเหลือสัญญาถึงเมื่อไหร่ติดตาม…         อนึ่งตัวเลขปีหมายถึงสัญญาจะสิ้นสุดในช่วงกลางปีนั้น   2014         ปีเตอร์ กูลักชี กับสตีเวน เจอร์ราร์ด           [...]

Read more ›
TL : ค่ำคืนอันยิ่งใหญ่ของคาร์รา 1
by / on May 20, 2013 at 7:08 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ค่ำคืนอันยิ่งใหญ่ของคาร์รา

            สำหรับสื่อหลักหรือการจัดโปรแกรมถ่ายทอดสด เกมระหว่างลิเวอร์พูลกับ ควีนสพาร์ก เรนเจอร์ส เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา อาจจะไม่ได้มีความสำคัญในแง่การแข่งขัน ลุ้นพื้นที่ ยูฟา แชมเปียนส์ลีก หรือมีผลด้านการจัดอันดับในลีกแม้แต่น้อย แต่เชื่อว่าสำหรับหลายคนมันเป็นอีกหนึ่งค่ำคืนแห่งความทรงจำ…         ย้อนพูดถึงเจมี คาร์ราเกอร์ ต้องบอกว่ามีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเขามากมายเต็มไปหมด ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเชียร์ลิเวอร์พูลไม่กี่ปี ยาวนาน [...]

Read more ›
TL : ราฟา, ตอร์เรส และเชลซี 1
by / on May 16, 2013 at 8:48 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ราฟา, ตอร์เรส และเชลซี

        เชลซีกลายเป็นทีมที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของยุโรปที่คว้าแชมป์ 3 รายการเมเจอร์ครบถัดจาก อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม, บาเยิร์น มิวนิค และยูเวนตุส หลังจากคว้าแชมป์ยูฟา ยูโรปา ลีก เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา         ยูโรปา ลีก ยังถูกนับว่าเป็นถ้วยเดียวกับ ยูฟา [...]

Read more ›
TL :จาก2จุดโทษยู-21ถึงการตามหาตัวแทนคาร์รา 2
by / on May 15, 2013 at 9:27 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL :จาก2จุดโทษยู-21ถึงการตามหาตัวแทนคาร์รา

                  นั่งดูเกมยู-21 พรีเมียร์ลีก รอบตัดเชือก แบบตั้งใจดูที่สุดตั้งแต่เปิดฤดูกาลสำหรับรายการนี้ ก่อนที่ผู้ตัดสินแม็ตธิว วอลช์ ทำให้เกมกร่อยไปตั้งแต่แจก 2 จุดโทษในครึ่งแรก มาร์ค ไรต์ อดีตกองหลังลิเวอร์พูลให้ความเห็นกับแคลร์ รูร์ค ผ่าน LFCTV พร้อมกับภาพช้าที่ฉายซ้ำกับจังหวะที่เรียกว่าการ “Minimal [...]

Read more ›
TL : ก่อนเกมแดงเดือดเวอร์ชันยู-21 0
by / on May 14, 2013 at 9:00 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ก่อนเกมแดงเดือดเวอร์ชันยู-21

                  คืนวันอังคารนี้มีเกมสำคัญในระดังทีมสำรองที่ฤดูกาลนี้มีการปรับครั้งใหญ่ให้เป็นBarclays U21 Premier League รายการนี้ยังไม่มีการถ่ายทอดสดเป็นทางการในบ้านเรา เว้นแต่อาจจะได้เห็นในทีวีของสโมสร แต่ทำนายได้เลยว่าในอนาคตประเทศที่บ้าถ่ายทอดสดฟุตบอลอย่างมากอย่างเมืองไทยอาจจะมีการซื้อลิขสิทธิ์มาถ่ายทอดในอนาคต         ว่ากันตามตรงฟุตบอลลีกรองอย่าง เดอะ แชมเปียนชิพ อาจจะมีแฟนขาประจำน้อยกว่าลีกสำรองของทีมใหญ่ๆ ด้วยซ้ำ เชื่อว่าอย่างแฟนบอลหงส์แดง หรือปีศาจแดง อาจจะยากดูเกมทีมสำรองของตัวเองลงเล่นมากกว่าเกมพรีเมียร์ลีกในคู่ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมรักของตัวเองโดยตรงด้วยซ้ำ         [...]

Read more ›
TL : ร็อดเจอร์สที่เติบโต(สเตอร์ริดจ์&คูตินโญ) 3
by / on May 13, 2013 at 7:25 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ร็อดเจอร์สที่เติบโต(สเตอร์ริดจ์&คูตินโญ)

            เบรนแดน ร็อดเจอร์ส พาลิเวอร์พูลเก็บแต้มที่ 58 มากกว่า 52 แต้มในฤดูกาลที่แล้วอย่างมีนัยสำคัญ ขณะที่ยังเหลือเกมแข่งขันอีก 1 นัด อย่างน้อยๆ ถ้ามองจากฤดูกาลที่แล้วลิเวอร์พูลก็พัฒนาขึ้นในแง่แต้มอย่างน้อย 6-9 คะแนน         แม้ว่าอันดับของลิเวอร์พูลจะไม่ขยับจากอันดับ 7 [...]

Read more ›
TL : มาร์ติเนซ, บาร์ซา จนถึงแอนฟิลด์ 3
by / on May 12, 2013 at 8:33 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : มาร์ติเนซ, บาร์ซา จนถึงแอนฟิลด์

            วีแกน แอธเลติก สร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ เป็นครั้งแรก เป็นถ้วยใบแรกในรอบ 81 ปี ของสโมสร และเป็นถ้วยแรก เมเจอร์แรกจริงๆ ในประวัติศาสตร์ของทีม           ก่อนหน้านี้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นมาจากเดอะ แชมเปียนชิพ ก็ขึ้นมาในฐานะรองแชมป์ในปี 2004-05 ฤดูกาลเดียวกับที่ลิเวอร์พูลคว้าแชมป์ยูฟา [...]

Read more ›
TL : ช่องว่าง 30 แต้ม(และเดวิด มอยส์) 1
by / on May 11, 2013 at 7:04 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ช่องว่าง 30 แต้ม(และเดวิด มอยส์)

            ในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอลสมัยใหม่มีน้อยทีมที่จะประสบความสำเร็จในช่วงเวลาปีเดียวแบบก้าวกระโดดจริงๆ เอาที่ผมพอทันได้ติดตาม(เก่ากว่านั้นก็คงมีแต่ขอเขียนจากความทรงจำหน่อยประหยัดเวลาค้น)         ในดิวิชั่น 1 อังกฤษ(พรีเมียร์ลีกปัจจุบัน) อาจจะพอมีกรณีมหัศจรรย์ขึ้นบ้าง แต่ในรอบ 20-30 ปีนี้คงไม่มีทีมไหนทำได้ดีเกินหน้า ไกเซอร์สลาเทิร์น ในฤดูกาล 1997-98 ในซีซั่นสุดมหัศจรรย์         ภายใต้การคุมทีมของ อ็อตโต [...]

Read more ›
TL : 1-2-2-1 สเปกเสริมทัพหงส์ฤดูกาลหน้า? 2
by / on May 10, 2013 at 5:56 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : 1-2-2-1 สเปกเสริมทัพหงส์ฤดูกาลหน้า?

          อาจจะเร็วไปสักนิดหากจะพูดถึงการเสริมทัพเพื่อสู้สึกพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลหน้าของลิเวอร์พูล อย่างไรก็ตามก็เร็วไปมากหากจะเริ่มสรุปภาพรวมในฤดูกาลที่ผ่านมาของทีมเพราะยังเหลืออีก 2 เกมให้ลงสนาม อาจจะมีรายละเอียดปลีกย่อยให้พูดถึงกันเล็กน้อย         อย่างไรก็ตามเรื่องที่พูดถึงต่อเนื่องนับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป อาจจะเว้นช่วง 1-2 สัปดาห์หน้าพูดถึง เจมี คาร์ราเกอร์ ซ้ำอีกหน่อยกับการรับใช้สโมสรมาอย่างยาวนาน 16-17 ปีในทีมชุดใหญ่ และนานกว่านั้น(23 ปี) หากนับรวมช่วงที่อยู่ในทีมเยาวชน [...]

Read more ›
TL : เฟอร์กูสันยอดกุนซือคู่แข่งตลอดกาล 10
by / on May 9, 2013 at 5:11 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : เฟอร์กูสันยอดกุนซือคู่แข่งตลอดกาล

            ไม่พูดถึงสักหน่อยคงไม่ได้แม้หลายคนอาจจะบอกว่าไม่เกี่ยวโดยตรงกับสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล แต่เมื่อเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ประกาศวางมือจากการเป็นผู้จัดการทีมแมนฯ ยูไนเต็ด คู่ปรับตลอดกาลของลิเวอร์พูลจะบอกว่าไม่เกี่ยวกันเลยคงจะไม่ได้         หากคุณเป็นแฟนบอลในช่วงไม่กี่ปีหลังยังพอทน แต่ยิ่งติดตามฟุตบอลอังกฤษมานานเท่าไหร่ เชื่อว่าหลายคนจะเลี่ยงไม่พูดถึงกุนซือรายนี้เลยไม่ได้ หรือจะบอกว่าไม่เคยได้ยินชื่อก็ฟังดูจะเหลวไหลไปหน่อย         เฟอร์กี้เกิดขึ้นปี 1941 ในกลาสโกว์ นี่เป็นข้อมูลที่สอดคล้องกับอายุ 71 [...]

Read more ›
TL : ก่อนดาร์บีเกมสุดท้ายของมิสเตอร์ลิเวอร์พูล 0
by / on May 4, 2013 at 8:10 pm / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ก่อนดาร์บีเกมสุดท้ายของมิสเตอร์ลิเวอร์พูล

         เจมส์ ลี ดันแคน คาร์ราเกอร์ คือชื่อเต็มของนักเตะที่แฟนบอลลิเวอร์พูลเรียกกันสั้นๆ ว่า เจมี คาร์ราเกอร์ นักเตะที่แฟนลิเวอร์พูลเห็นหน้าค่าตามาตั้งแต่ฤดูกาล 1996-97 เขาก้าวขึ้นมาพร้อมกับความหวังของแฟนบอลเมื่อทำประตูแรกให้กับทีมได้เพียงเกมที่ 2 ในลีกของตัวเองย้อนไปวันนั้น ผมเชื่อว่าตัวเองไม่ได้เป็นแค่คนเดียวที่คาดผิดว่านั่นเป็นเพียง 1 ใน 4 ประตูที่เขาทำในพรีเมียร์ลีกให้กับลิเวอร์พูล!!! [...]

Read more ›
TL : ลิเวอร์พูลในมือร็อดเจอร์ส, ลิเวอร์พูลที่กลับมาเล่นเกมรุก(แต่ยังต้องพัฒนาสภาพจิตใจ) 7
by / on April 29, 2013 at 5:23 am / in True Love by เจ้าของที่ดาวศุกร์, บทความ - Columns

TL : ลิเวอร์พูลในมือร็อดเจอร์ส, ลิเวอร์พูลที่กลับมาเล่นเกมรุก(แต่ยังต้องพัฒนาสภาพจิตใจ)

ผ่านไป 35 นัดของฤดูกาล 2012-13 ที่ลิเวอร์พูลจบฤดูกาลแบบมือเปล่า และเส้นทางไปเล่นฟุตบอลยุโรปในฤดูกาลหน้าอาจจะไปลุ้นที่โควต้า แฟร์เพลย์ หรือทีมที่มีค่าการเล่นสุภาพมากกว่าผลการแข่งขัน หรือตารางคะแนน 100 คนก็คงมี 100 มุมมองของความแตกต่าง แม้จะมีวลีว่า “อันดับในตารางคะแนนไม่เคยโกหกใคร” แต่สิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างในมันก็อยู่ที่การตีความ ตอนนี้ลิเวอร์พูลเก็บได้ 54 แต้มแซงผ่านแต้มรวม 52 [...]

Read more ›