ข่าวแปลจากเว็บทางการ – News from liverpoolfc.com

เรน่ากล่าวต้อนรับร็อดเจอร์ส 1
by / on June 7, 2012 at 8:11 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เรน่ากล่าวต้อนรับร็อดเจอร์ส

“ผู้รักษาประตูชาวสเปน ซึ่งตอนนี้อยู่ในแคมป์ทีมชาติ เพื่อเตรียมสู้ศึกฟุตบอล ยูโร 2012 ได้ส่งข้อความที่น่าประทับใจถึงผู้จัดการทีมคนใหม่ เรน่าหวังว่า แชมป์คาร์ลิ่ง คัพ เมื่อฤดูกาลที่แล้ว จะเป็นจุดเริ่มต้นสร้างอนาคตอันรุ่งโรจน์ภายใต้ผู้จัดการทีมอย่างร็อดเจอร์ส “ทีมของเขาเล่นได้ดี และปีนี้ผมจะได้มีส่วนร่วมด้วย และลิเวอร์พูลก็เป็นทีมที่รู้จักการเล่นเกมผ่านบอล แต่มันง่ายนะ ที่จะพูด ง่ายกว่าทำให้สำเร็จ” “ร็อดเจอร์สได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี และผมเองก็อยู่ในแผนการของเขา เราชนะถ้วยรางวัลในปีนี้ [...]

Read more ›
ใครสร้างสรรค์โอกาสให้ทีมมากที่สุด? 1
by / on June 6, 2012 at 11:13 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

ใครสร้างสรรค์โอกาสให้ทีมมากที่สุด?

มันชัดเจนว่าลิเวอร์พูลนั้นไม่เฉียบขาดในจังหวะหน้าปากประตูเอาเสียเลย ซึ่งในฤดูกาล 2011-2012 เรามาดูกันว่าใครสร้างสรรค์โอกาสได้มากที่สุด เราร่วมกับ Opta เก็บสถิติในการ “สร้างสรรค์โอกาส” โดยนักเตะลิเวอร์พูล เป็นการรวมโอกาสที่ถือเป็นแอสซิสจังหวะสุดท้ายซึ่งเป็นโอกาสที่จะได้ประตู แต่ทำไม่ได้ ข้อมูลที่ออกมานั้นน่าสนใจมาก นี่คือรายชื่อนักเตะลิเวอร์พูล 10 คนที่สามารถสร้างสรรค์โอกาสในเกมพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2011-2012 มากที่สุด (ตัวเลขในวงเล็บ คือจำนวนนาทีที่ลงเล่น) 1. [...]

Read more ›
เบรนแดน: มันต้องใช้เวลา 1
by / on June 6, 2012 at 4:22 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เบรนแดน: มันต้องใช้เวลา

เบรนแดน ร็อดเจอร์ ยอมรับว่า เราต้องใช้ความอดทนก่อนที่ลิเวอร์พูลจะสามารถเล่นฟุตบอล ในสไตล์แบบที่ทำให้เขาเป็นโค้ชหนุ่มที่ดีที่สุดคนหนึ่งในขณะนี้ ผู้จัดการวัย 39 ปี ได้รับคำชมจากคนกลางว่ารูปแบบการเล่นที่เขาทำให้กับ สวอนซี ที่เน้นการครองบอล และ ร็อดเจอร์สต้องการให้ลิเวอร์พูลเล่นสไตล์คล้ายๆกัน แต่เขาก็ยอมรับว่า เขาไม่สามารถทำให้มันเกิดได้เพียงชั่วข้ามคืน เขากล่าว “สำหรับผม มันต้องใช้เวลาสำหรับสิ่งที่ผมอยากจะให้ทำและปรัชญาที่ผมอยากจะแนะนำ” “เป้าหมายระยะยาวของผมคือมาที่นี่แล้วก็ดูว่าผมจะทำให้มันเกิดได้เร็วที่สุดแค่ไหน” “หลักๆในเกมของคุณขึ้นอยู่กับผู้เล่น [...]

Read more ›
ร็อดเจอร์ส: ผมได้รับแรงบันดาลใจมาจากเคนนี 0
by / on June 5, 2012 at 10:31 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

ร็อดเจอร์ส: ผมได้รับแรงบันดาลใจมาจากเคนนี

เบรนแดน ร็อดเจอร์ส วันนี้ยืนยันว่า เขาได้รับแรงบันดาลใจในการก้าวเดินตามรอยเท้าของ เคนนี ดัลกลิช   ผู้จัดการทีมคนใหม่รู้ดีว่า เคนนี ดัลกลิช ยังอยู่ท่ามกลางหัวใจของแฟนบอล แต่เขามีความเชื่อว่า คนกดดันที่เขาต้องมาทำทีมต่อจากคิงไม่สามารถทำอะไรเขาได้   ‘ผมให้ความเคารพต่อเคนนี ดัลกลิชอย่างสูงสุด’ ร็อดเจอร์ส กล่าว   ‘ประตูของผมพร้อมเปิดรับเสมอสำหรับ [...]

Read more ›
นางเค้าท์ทวิตขอบคุณก่อนอำลาลิเวอร์พูล 0
by / on June 5, 2012 at 7:15 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

นางเค้าท์ทวิตขอบคุณก่อนอำลาลิเวอร์พูล

ภรรยาเค้าท์ทวิตขอบคุณแฟนบอล และชาวเมืองลิเวอร์พูล ภรรยาของ เดิร์ค เค้าท์ ใช้ทวิตเตอร์กล่าวขอบคุณทุกสิงทุกอย่างจากเมืองลิเวอร์พูลหลังจากสามีสุดที่รักตกลงเซ็นสัญญาย้ายไป เฟเนร์บาห์เช่ เกิร์ตรูด, เค้าท์ และลูกๆ ทั้ง 4 คนเตรียมย้ายไปอยู่ในตุรกีหลังจาก 6 ปีในเมอร์ซี่ไซด์เมื่อการย้ายทีมสำเร็จลุล่วงในไม่กี่วันข้างหน้า นาง เกิร์ตรูด เค้าท์ เขียนในทวิตเตอร์ว่า “เราต้องคิดถึงลิเวอร์พูลเป็นแน่! [...]

Read more ›
LFC : 120 เหตุการณ์สำคัญของสโมสร 2
by / on June 4, 2012 at 9:50 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

LFC : 120 เหตุการณ์สำคัญของสโมสร

ตลอด 120 ปีของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน 1892 (พ.ศ.) 2435 มีเหตุการณ์สำคัญ 120 เข็มไมล์ (milestone) ย้อนเป็นฉากๆ ให้ระลึกถึงว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง เริ่มตั้งแต่วันแรกจนมาถึงวันนี้ไป ติดตามอ่านกันได้เลย… 1. สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลก่อตั้งอย่างเป็นทางการภายใต้การนำของ จอห์น โฮลดิ้ง [...]

Read more ›
สตีวี่ยกย่องเดิร์ก เค้าท์ 2
by / on June 3, 2012 at 11:40 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

สตีวี่ยกย่องเดิร์ก เค้าท์

สตีเว่น เจอร์ราร์ด ได้ออกมากล่าวยกย่อง เดิร์ก เค้าท์ หลังจากที่ทราบข่าวอย่างเป็นทางการว่า เค้าท์ได้บรรลุข้อตกลงในการเซ็นสัญญาย้ายไปสโมสรเฟเนบาเซ่เรียบร้อยแล้ว ข้อตกลงคาดว่าจะสร็จสมบูรณ์ใน 2-3 วันข้างหน้า และกัปตันทีมของเราได้ออกมากล่าวสรรเสริญหัวหอกฮอลแลนด์ “เดิร์กเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ และผู้รับใช้สโมสรลิเวอร์พูลที่ยิ่งใหญ่” “นับตั้งแต่วันแรกที้เขาก้าวเข้ามาที่สโมสร เขาเป็นคนหนึ่งซึ่งที่คุณสามารถเชื่อมั่นและรู้ได้ว่าเขาจะไม่ทำให้คุณผิดหวังในสนาม” “ผมรู้ว่าประตูที่เขายิงคาร์ดีฟฟ์ในนัดชิงชนะเลิศ คาร์ลิ่ง คัพ นั้นมีความหมายต่อเขามากขนาดไหน [...]

Read more ›
เคาท์ ซบ เฟเนบาเช่ 0
by / on June 3, 2012 at 9:24 pm / in ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เคาท์ ซบ เฟเนบาเช่

Kuyt agrees Fenerbahce deal 3 rd Jun 2012 - Latest New By Kyu Tanapattarachaitat สโมสร ลิเวอร์พูล คอนเฟิร์มเป็นที่เรียบร้อยแล้วว่า “หงส์แดง” ได้ตกลงปล่อยตัว เดิร์ก เคาท์ มิดฟิลด์ เลือดดัชท์ วัย 31 ให้กับ เฟเนบาเช่ ยอดทีมจากแดนไก่งวงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แม้ว่า ดาวยิงดีกรีทีมชาติ ฮอลแลนด์ นั้นอยู่ในแคมป์เพื่อเตรียมตัวที่จะลงทำศึก ยูโร 2012 กับ ฮอลแลนด์,   [...]

Read more ›
ร็อดเจอร์สกับวิสัยทัศน์ต่อลิเวอร์พูล 0
by / on June 3, 2012 at 5:05 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

ร็อดเจอร์สกับวิสัยทัศน์ต่อลิเวอร์พูล

เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ได้พูดถึงเจตนารมย์ของเขาที่จะเล่นเกมรุกที่แอนฟิลด์เพื่อเดอะค็อป หลังจากได้เห็นทีมสวอนซีของเขาได้รับการปรมมือชื่นชมกับฟอร์มการเล่นในแอนฟิลด์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว เขาได้เป็นสักขีพยานถึงความเป็นเอกลักษณ์ของกองเชียร์ลิเวอร์พูล ร็อดเจอร์สนั้นเคยเป็นผู้จัดการทีมสำรองของเชลซี ในตอนที่ลิเวอร์พูลเอาชนะเชลซีในรายการแชมเปี้ยนลีก รอบรองชนะเลิศ และเขายืนยันว่าบรรยากาศสุดพิเศษในแอนฟิลด์นั้นสามารถข่มขู่ทีมผู้มาเยือนได้มาก ย้อนไปถึงรอบรองฯ ในปี 2005 ร็อดเจอร์สกล่าวว่า “พวกนักเตะเชลซีพูดว่าพวกเขาไม่เคยเจอกับการสนับสนุนอะไรอย่างนั้นมาก่อนเลย” “นั่นคือที่สุดแห่งชัยชนะในเกม ผมต้องการใช้การสนับสนุนอย่างเหลือเชื่อนี้ทำให้การมาเยือนแอนฟิลด์เป็นเวลา 90 ที่ยาวนานที่สุดในชีวิตของคู่แข่ง” [...]

Read more ›
1 สโมสรสุดพิเศษครบรอบ 120 ปี 0
by / on June 3, 2012 at 3:43 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

1 สโมสรสุดพิเศษครบรอบ 120 ปี

วันนี้สโมสรลิเวอร์พูลได้ฌแลิมฉลองครบรอบ 120 ปีแห่งการก่อตั้ง สโมสรลิเวอร์พูล ถูกก่อตั้งโดย จอห์น โฮลดิ้ง ที่บ้านของเขาที่ถนนแอนฟิลด์ โฮลดิ้งและเพื่อนสนิทของเขาออกจากสโมสรเอฟเวอร์ตัน มาเพื่อตั้งสโมสรใหม่ วิลเลี่ยม อี บาร์เคลย์ ซึ่งได้รับการเสนอแนะว่า พวกเขาควรจะตั้งชื่อสโมสรใหม่แห่งนี้ว่า : ลิเวอร์พูล มันเกิดขึ้นในวันที่ 3 มิถุนายน [...]

Read more ›
แดเนี่ยล แอกเกอร์ทำประตูได้ 0
by / on June 3, 2012 at 12:39 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

แดเนี่ยล แอกเกอร์ทำประตูได้

แดเนี่ยล แอกเกอร์ ทำประตูได้ในเกมส์อุ่นเครื่องของ เดนมาร์ก ก่อน ยูโร 2012 ที่จะเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ด้วยการเอาชนะ ออสเตรเลีย ไป 2-0 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา   ปราการหลังตัวกลางเจ้าของเสื้อเบอร์ 5 ลงเล่นให้กับ เดนมาร์ก ไป 63นาที และได้ถูกเปลี่ยนตัวออกเพื่อเปิดโอกาสให้คนอื่นๆลงสัมผัสเกมส์ก่อน ยูโร [...]

Read more ›
by / on June 3, 2012 at 12:37 am / in ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

ร็อดเจอร์ส : ผมต้องการคุยกับพวกเขาทั้งสองคน

Rodgers to meet with duo 2 nd Jun 2012 – Latest News By Kyu Tanapattarachaitat             [...]

Read more ›
เอียน อายร์: เขาเป็นตัวเลือกแรกของเรา 0
by / on June 2, 2012 at 11:12 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เอียน อายร์: เขาเป็นตัวเลือกแรกของเรา

เอียน อายร์ มั่นใจว่าเบรแดน ร็อดเจอร์ส เป็นคนที่เพอร์เฟ็คมากสำหรับลิเวอร์พูล และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ของเรา ยืนยันว่า อดีตผู้จัดการทีมสวอนซีคนนี้ เป็นเป้าหมายลำดับต้นๆที่จะมาแทน เคนนี ดัลกลิช มาโดยตลอด   ในการออกสื่อครั้งแรกที่แอนฟิลด์วันนี้ของร็อดเจอร์ส เขาได้ประกาศว่า เขาจะพยายามปกป้องหลักการและขนบธรรมเนียมที่มีมาช้านานของลิเวอร์พูล ในขณะเดียวกัน เขาก็จะพยายามมองหาลู่ทางที่จะ นำเอาสไตล์การเล่นเกมรุกแบบสร้างสรรค์มาใช้งาน. [...]

Read more ›
บทสัมภาษณ์แรก ของผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลคนใหม่ 3
by / on June 2, 2012 at 1:35 am / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

บทสัมภาษณ์แรก ของผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลคนใหม่

ก่อนที่ เบรนแดน ร็อดเจอร์ส จะต้องออกไปพบกับสื่อจากทั่วโลก ที่สนามแอนฟิลด์ วันนี้ เขาได้แบ่งเวลามาให้สัมภาษณ์กับ liverpoolfc.tv เป็นพิเศษ   คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ที่ได้เป็น ผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรที่มีชื่อเสียงแห่งนี้? อย่างที่คุณคงพอจะจินตนาการได้ ผมรู้สึกภูมิใจและโชคดีมาก ที่ได้รับการแต่งตั้งในวันนี้ มันไม่ต้องสงสัยเลย ที่นี่เป็นสโมสรที่มีประเพณีและประวัติศาสตร์อันน่ามหัศจรรย์ ผมรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้จัดการทีม   [...]

Read more ›
เจอร์ราร์ด : เขาคือตัวเลือกอันดับหนึ่งของเรา 1
by / on June 1, 2012 at 10:40 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เจอร์ราร์ด : เขาคือตัวเลือกอันดับหนึ่งของเรา

สตีเว่น เจอร์ราร์ด เผย;ว่ารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ทำงานกับเบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมคนใหม่ชาวไอริส กัปตันทีมลิเวอร์พูลยังอธิบายว่าเขารับรู้ทุกขั้นตอนอยู่ตลอดในกระบวนการหาผู้จัดการทีมคนใหม่ และย้ำว่าร็อดเจอร์ส คือ ตัวเลือกอันดับหนึ่งของสโมสรมาโดยตลอด “สิ่งที่ผมสามารถยืนยันและและกล่าวได้ คือ เบรนแดน คือ ตัวเลือดอันดับหนึ่ง” “ผมอยู่ในกระบวนการด้วยตลอดสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมากับผู้บริหาร และเจ้าของ และเบรนแดน ร็อดเจอร์ส คือ ตัวเลือกแรก” [...]

Read more ›
สรุปผลงานนักเตะที่ถูกยืมตัวในฤดูกาล 2011-2012 2
by / on May 31, 2012 at 10:30 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

สรุปผลงานนักเตะที่ถูกยืมตัวในฤดูกาล 2011-2012

ระหว่างฤดูกาล 2011-2012 นักเตะลิเวอร์พูลจำนวน 11 คน ได้ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรอื่น เนื่องด้วยพวกเขาต้องการโอกาสที่จะได้เล่นเป็น 11 ตัวจริง แล้วนี่ก็คือบทสรุป โจ โคล โคล มีฤดูกาลที่ดีฤดูกาลหนึ่งกับทีม ลีล ในฝรั่งเศส เขาได้รับการนิยมและชื่นชมอย่างมากจากแฟนบอลของลีล จนขนาดที่ว่ามีการแต่งเพลงเชียร์สำหรับเขา ที่ใช้ทำนองเพลง “Hey [...]

Read more ›
ลิเวอร์พูลระลึกวันครบรอบ เหตุการณ์ที่เฮย์เซล 3
by / on May 29, 2012 at 4:58 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

ลิเวอร์พูลระลึกวันครบรอบ เหตุการณ์ที่เฮย์เซล

  วันนี้สโมสรลิเวอร์พูล ระลึกถึงแฟนบอล 39 คน ที่เสียชีวิต ในเหตุการณ์กำแพงถล่ม ที่สนามเฮย์เซล ประเทศเบลเยี่ยม เมื่อ 27 ปีก่อน   เช้าวันนี้ กรรมการผู้จัดการ เอียน อาย จะเป็นตัวแทนสโมสรไปวางดอกไม้ ที่ฐานของหินสลักระลึกเหตุการณ์เฮยเซลที่สนามฝั่งเซนเทนนารี โศกนาฎกรรมนี้เกิดขึ้นในวันที่ [...]

Read more ›
แคร์โรลล์: นี่เป็นโอกาสของผม 2
by / on May 29, 2012 at 3:57 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

แคร์โรลล์: นี่เป็นโอกาสของผม

แอนดี้ แคร์โรลล์มั่นใจว่า จะแสดงให้ชาวยุโรปได้เห็นศักยภาพของเขาในเดือนหน้า   กองหน้าวัย 23 ปี ได้รับโอกาสสร้างความประทับใจ ในเกมแรกภายใต้การคุมทีมของ รอย ฮอดจสัน ในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และเขาก็ตอบแทน รอย ฮอดจสัน ด้วย การผ่านบอล ให้ แอชลีย์ ยัง [...]

Read more ›
เกมแรกของเคลลี่ในทีมชาติอังกฤษ 4
by / on May 29, 2012 at 3:21 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

เกมแรกของเคลลี่ในทีมชาติอังกฤษ

มาร์ติน เคลลี่ เล่นเกมแรกให้กับทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ในนัดที่เตะอุ่นเครื่องกับ ทีมชาตินอร์เวย์ ที่สนาม อัลลีวาล เคลลี่ ผู้ซึ่งเคยลงเล่นให้กับ ทีม U-21 มาแล้วหกครั้ง ถูกเปลี่ยนตัวลงไปเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในช่วงท้ายๆ ของเกมอุ่นเครื่อง ที่เอาชนะทีมชาตินอร์เวย์ ไปได้ 1-0 เป็นเกมแรกภายใต้การคุมของ รอย ฮอดจสัน [...]

Read more ›
สัมภาษณ์พิเศษ : จอห์น บาร์นส์ พูดถึงสโมสรลิเวอร์พูล บาเซโลน่า และอนาคตของทีม (22/05/2012) 3
by / on May 28, 2012 at 7:55 pm / in ข่าว - News, ข่าวแปลจากเว็บทางการ - News from liverpoolfc.com

สัมภาษณ์พิเศษ : จอห์น บาร์นส์ พูดถึงสโมสรลิเวอร์พูล บาเซโลน่า และอนาคตของทีม (22/05/2012)

เมื่อวันที่ 22 พ.ค. 2012 จอห์น บาร์นส์ ออกมากระตุ้นให้แฟนบอลสนับสนุนการตัดสินใจใดๆของสโมสรเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่ และให้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงเชื่อว่า เวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ลิเวอร์พูลจะพัฒนาปรัชญาของทีมอย่างยั่งยืน ซึ่งมันจะนำไปสู่แผนงานเพื่อความสำเร็จ การพูดคุยพิเศษสุดในกรุงเทพฯ ซึ่งเขาได้มาร่วมทีมในการแข่งขันEPL Masters Football Thailand เจาะลึกถึงภาระหน้าที่ของผู้จัดการทีมคนใหม่ ลิเวอร์พูลถูกครอบงำโดยฟุตบอลที่ปราศจากปรัชญาทางฟุตบอลที่แท้จริงอย่างไร หน้าที่ของแฟนบอลและนักเตะในยุคใหม่ และทำไมเราควรเรียนรู้จากลีโอเนล เมสซี่ [...]

Read more ›